|
contents | software | |||||||
| Across Systems Expands its European Operations into the UK Across Systems is expanding its European operations into the UK. The language technology specialist has already won a major contract with a well known global multi-brand car manufacturer and looks to build on this success quickly. A recent study by the Aberdeen Group sponsored by Across Systems called Translating Product Documentation reveals that companies that are most successful in managing their translation and localisation efforts, maintain lower costs, are more efficient, and produce higher quality work than their competitors. These companies, known as 'Best-in-Class companies', save substantially over their competitors in translation expenses and make even greater savings in their localisation costs. They reduce the time required to complete translation projects by 30 percent and translate content into 48 percent more languages than their competitors. Across Systems is the manufacturer of the Across Language Server, a central software platform for all corporate language resources and for controlling translation processes and workflows. The system simplifies, accelerates, and improves the management, coordination, and implementation of translations. The software includes a translation memory, a linguistic and terminology system, and powerful project management and translation workflow control tools. Product managers, translators, and proofreaders all work in one system, either in-house or via a seamless connection to translation service providers. write your comments about the article :: © 2010 Computing News :: home page |