contents

world
 
Lado B at the Latin Grammys - For Your Consideration

We are very happy to announce that our debut album Catina DeLuna & Lado B Brazilian Project featuring Otmaro Ruiz is now listed on the 17o. ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS in several categories.

Estamos muy contentos de anunciar que nuestro Album Debut Catina DeLuna & Lado B Brazilian Project featuring Otmaro Ruizesta listado en los 17o. ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS en multiples categorias.

Produced by Internationally celebrated Latin Jazz artist Otmaro Ruiz, and counting with other legendary musicians such as Alex Acuña, Mike Shapiro, Aaron Serfaty, the album includes liner notes by multiple Grammy nominee Jazz vocalist Tierney Sutton and by Jazz Icon Abraham Laboriel.

Producido por el Internacionalmente celebrado artista de Latin Jazz Otmaro Ruiz, y contando con otros musicos legendarios como Alex Acuña, Mike Shapiro, Aaron Serfaty, el album incluye Notas Introductorias de la Multiple Nominada al Grammy vocalista de Jazz Tierney Sutton y por el Icono jazzista Abraham Laboriel.

The song ESTRELA AZUL, (by Sérgio Santos with Brazilian Portuguese lyrics written by Bianca Rossini) is also listed in the LATIN GRAMMY AWARDS. "ESTRELA AZUL", described by Tierney Sutton as "a previously unrecorded beauty", counts with the participation of world renown drummer and percussionist Mike Shapiro, and it is an audience's favorite, often referred to as a gorgeous brand new song by reviewers.

La canción ESTRELA AZUL, (de Sergio Santos y con letra en Portugues brasilero por Bianca Rossini) esta tambien listada en los LATIN GRAMMY AWARDS. ESTRELA AZUL, descrita por Tierney Sutton como "una belleza nunca antes grabada", cuenta con la participación del mundialmente reconocido baterista/percusionista Mike Shapiro, y es una favorita del publico, frecuentemente descrita como una bellísima y totalmente nueva canción por los críticos.

In categories traditionally dominated by productions with heavy Afro-Cuban influences, Lado B shines for its harmonic quality, ingenious new progressions to well known standards and the right amount of tasty improvisation. Moreover, the attention to detail, gorgeous vocal delivery of the songs and amazing sound quality, makes it a perfect contender even for the bigger categories.

En categorías tradicionalmente dominadas por producciones con influencias Afro-Cubanas pesadas, LADO B brilla por su calidad armónica, las nuevas e ingeniosas progresiones para conocidos standards y la cantidad exacta de improvisación de buen gusto. Mas allá, la atención a los detalles, la maravillosa interpretación vocal de las canciones y la increíble calidad de sonido, hace de este proyecto un contendiente perfecto incluso para las categorías mayores.

Catina DeLuna & Lado B Brazilian Project, hight acclaimed by the critics, has recently received a 4 stars review by DOWNBEAT MAGAZINE and has been NOMINATED to the 58TH GRAMMY AWARDS (2016) in the "Best arrangement, instruments and vocals" category.

Catina DeLuna & LAdo B Barzilian Project, altamente aclamado por los críticos, ha recibido recientemente una critica de 4 estrellas por la publicación DOWNBEAT MAGAZINE y fue nominada en los 58th GRAMMY AWARDS (2016) en la categoría de "Mejor Arreglo - Instrumental y vocal".

Please, take a minute to get to know our album by clicking here. Spread the word, share with your friends.

Por favor, conozca nuestro album un poco más presionando este enlace. Corran la voz, compartan con sus amigos.

LADO B Brazilian Project:
Catina DeLuna – Vocal, Piano, Body Percussion
Otmaro Ruiz – Piano, Accordion / Arrangements
Larry Koonse – Guitars
Edwin Livingston – Bass
Aaron Serfaty – Drums

Special guests:
Alex Acuña, Bob Sheppard, Greg Beyer, Mike Shapiro, Clarice Cast, Nick Mancini

Musical Producer: Otmaro Ruiz
Associate Producer: Catina DeLuna
Mixed by Jimmy Branly
Mastered by Peter Doell

Thank you so much for your consideration.

Warmest regards,

Catina DeLuna & Lado B Brazilian Project

"Paul Simon proclaimed, "Sometimes in a burst of glory, sound becomes a song . . . (and) that's where I belong." Otmaro Ruiz and Catina DeLuna & their ensemble "LADO B" bring that concept to life for us . . . and that is where we all belong. Virtuosity infused with joy and passion."
(Abraham Laboriel)



write your comments about the article :: © 2016 Jazz News :: home page